不久，马车到达了火车站，秦川刚要给车夫付上报酬，车夫却恭敬的回答道：“上尉，您不必付我任何费用，很荣幸为您服务，感谢您为德国所做的一切！”
秦川以为这只是偶然现像，或者说这名车夫会认得自己是因为少年团所说的话。
但很快他就发现事实并非如此，因为之后在火车站售票处排队，还没几分钟就被人认出来了。
“上帝，‘传奇上士’！”有人看到秦川时就惊呼出声。
“没错，我亲眼看到元首为他戴上了那枚骑士勋章！”
接下来的事就不用多说了，很快就有人上来对秦川说道：“上尉，您到前面来吧！”
“不，我怎么可以……”
“您当然可以！”乘客们接二连三的说道：“您在前线为我们的自由和尊严英勇战斗，为您行个方便是当然的！”
“是的，而且您的时间当然比我们都更加宝贵！”
……
盛情难却，秦川就只能一边道谢一边走到售票窗口。
“您是要返回法兰克福吗，上尉？”美丽动人的售票员带着崇敬的笑容问。
“是的！”秦川回答。
“这是您的票！”还没等秦川递上证件和配给卡，售票员就把票递了出来：“当然不需要费用，不过你应该快一些，这列车此时原本应该要开了，我们已经通知调度处的将它拦下了！”
“哦，谢谢！”秦川一脸懵逼，为自己把整列火车拦下，这可不是普通的待遇。
秦川不知道的是，列车上许多乘客初时还怒气冲冲的抱怨：“时间已经到了，为什么还不开车？”
“因为我们在等一个人！”列车员回答。
“什么？为了等一个人而停下一列火车？这太过份了！”
德国人一直都有守时的习惯，于是纷纷发言表达自己的不满。
而列车员却理所当然的回答道：“闭上你们的嘴吧，如果你们知道是在等谁的话，你们会感激我们的！”
这话更是激起了乘客们的怒火：
“我们不需要感激谁，我们只想快把这破火车开起来！”
“这是在耽误我们所有人的时间！”
……
但是，当他们看到身穿军装的秦川出现在月台上并急匆匆的跳上火车时，他们不由愣住了。
有人一时还没有认出秦川来，带着匪夷所思的表情说道：“什么？我们就是在等这个军官吗？”
他的话很快就遭到乘客们的反击：“闭嘴吧，他是‘传奇上士’！”