“你没必要勉强自己！”秦川说：“我可以请你跳支舞吗？”
法国女人不由一愣，接着就暗暗给秦川使了个眼色，似乎是在说：“你疯了吗？没看到旁边的上校？”
“你说什么，中尉？”上校带着不可思议的表情看着秦川。
“你没看出来吗？”秦川不答反问：“她不喜欢你！”
德军上校不由一愣，接着就笑了起来，当他收住笑容时就用威胁的语气对秦川说道：“从这滚出去，要么我就让人把你丢出去！”
“哦，是吗？”秦川一步不让的望着上校，问：“你确定？”
这时几声清脆的杯子声响起，奥克斯特少将站在台上高声叫道：“女士们，先生们，让我们欢迎来自第一步兵团的斯莱因上校和弗里克中尉！”
斯莱因上校端了一杯酒给秦川，两人举杯向全场敬意。
奥克斯特少将介绍道：“斯莱因上校带领第一步兵团从天而降为帝国夺取了阿尔及尔，让我们为他的胜利和第一步兵团的英勇……干杯！”
军官们高声欢呼一声纷纷朝斯莱因上校举杯致意。
“弗里克中尉！”奥克斯特少将说到这里有意顿了顿，然后接着说道：“你们或许更熟知的是他的另一个名字……‘传奇上士’！”
“哄”的一声，全场的目光都转向了秦川，包括法国女人和上校在内。
“是的！”奥克斯特少将接着说道：“他就是屡屡打败英国人的‘传奇上士’，他就是让敌人装甲师闻风丧胆的高射炮，他就是缴获整个土伦舰队的……弗里克中尉！让我们为他的成就和传奇，致以崇高的敬意！”
“哗”的一声，舞厅里霎时就响起了震天的掌声，还不时有军官上前与秦川握手：
“了不起的成就，中尉！”
“你是我的偶像，中尉！”
……
秦川拿着酒杯朝上校举了举，说道：“上校，我们刚才谈到哪里了？”
上校不由一阵尴尬，想了想，他就回答道：“抱歉，中尉，我不知道是你！”
说着瞄了法国女人一眼，就悻悻的走开了。
秦川朝法国女人耸了耸肩，说道：“抱歉，我把你的舞伴吓走了！”
法国女人笑了起来：“所以，你就是‘传奇上士’？”
“他们是这么叫我的！”
“你缴获了一整支舰队？”
“不！”秦川回答：“我甚至都没去过土伦港！”
“管他呢！”说着法国女人邀着秦川就往舞池走……
“你做什么？”秦川问。
“当然是跳舞！”法国女人回答。
“可我不会跳舞！”
法国女人瞪大一双眼睛看着秦川：“可你刚才还邀请我！”
“那只是……”秦川看了看另一边的上校，说道：“我只是想把你救出来！”