当晚，第一步兵团就在斯莱因上校和秦川的带领下出发了。
此时第一步兵团的重点当然不是第一步兵团，而是他们随身携带的ME63。
为此秦川还对部队进行了重新编制……其实秦川不太愿意这么做，因为重新编制后就会在某种程度打乱第1步兵团索降训练和作战时达成的默契。
问题就在于适合做操作员的队员总是不一致，也就是一个排里有时一个操控员也没有，而有的排却出现五、六个甚至更多的操控员。
除此之外，因为战斗减员和补充的原因，有的排人数偏少根本无法凑成三个ME63小组（每小组8人），有的排人数则过多。
于是不得已，秦川只能对部队进行小规模的休整，该调动的调动，该补充的补充，然后再进行几次整训让他们互相熟悉自己的新战友。
幸运的是德军士兵很快就做到了，原因之一是他们原本就都是一个团的士兵彼此并不陌生，同时受的训练也是基本一样的，除了不久前才补充进部队的新兵外其它人都能很快适应。
前线的交通果然就像霍特将军想的那样，公路虽然在德军的控制之下但一直都不太平……远处不断有炮弹朝公路方向炸来，有一发没一发的，虽然命中率很低但偶尔还是会有几发炮弹砸在公路中央。
这让汽车一路摇摇晃晃的，有时还不得不停下来寻找另一条路绕过去，因为有的弹坑实在太大而且一时半会没能修好。
在汽车里偶尔还能听见密集的枪声，有时还会有几发子弹在帆布上的打出几个弹洞……那是苏军乘着黑夜对德军的后勤实施袭扰，只不过因为德军控制了附近的高地并拉上铁丝网埋上地雷，然后再装上探照灯以火力压制，使这些袭扰都无法有效的威胁到正常的运输。
不过还是听说有人中弹的，因为秦川得到报告，二连的两名士兵就被流弹命中，一个当场毙命另一个轻伤。
很巧合的是这两名还都是操控员，这瞬间就使一个ME63小组失去了作用。秦川只能将这个小组携带的两枚ME63做为后备弹药。
全程不过11公里，部队行军一个多小时才到达。
到达前线后就更是一番热闹的景像了，炮弹时不时的就在附近炸开，从呼啸声你可以清楚的辩别它们有的是迫击炮有的是榴弹炮，也就是说这些炮弹完全是苏联人没有目标随机发射的……德军在夜里也这么干，其目的就是为了让对方无法睡上一场好觉，而且说不定哪发炮弹就能瞎猫碰到死老鼠炸到什么。
“上校，中校！”一名参谋带着几个卫兵猫着腰从黑暗中钻了出来，他提醒着斯莱因上校和秦川：“你们最好命令部下马上把装备搬下来然后把汽车开到别的地方，否则这里不久后就会被苏联人的炮火覆盖了！”
其实根本用不着参谋提醒，第一步兵团的士兵已经在做这些了……他们都是老兵，知道什么时候该做些什么，而且一点都不能延迟。
参谋带着斯莱因上校和秦川钻进交通壕，然后在交通壕里左拐右拐……没一会儿方向感不强的秦川就有些晕乎乎的了。
这其实不能怪秦川，如果是在地面上行走那还好，战壕里的东西几乎都是一样的，除了土还是土，整个就像迷宫一样。偶尔会看到几个伤兵，但他们很快就会被转移到其它地方，根本就无法作为记住地形的参照物，更何况这还是在夜里。
所以，刚上战场的士兵需要做的第一件事就是熟悉战壕，否则就算逃跑都不知道该往哪跑。