霍尔姆解围的第五天早晨，一位炮兵观察员在望远镜里发现了一辆出现在霍尔姆西面的德式“四”号坦克，虽然由于公路泥泞前进的速度十分缓慢，但无疑正一点点的向霍尔姆前进。
然后这名炮兵观察员就兴奋的跑回霍尔姆并大声喊道：“我们的人，我们的坦克，他们来了！”
但霍尔姆的德军士兵们并没有太大的反应，因为这几天他们已经被耍够了……哨兵或是炮兵观察员们时不时的就会冲着正在努力构筑工事或是在泥泞里将积水从战壕里排出去的士兵们大喊：“我们的人来了！”
然后，等到士兵们兴奋的丢下工兵锹跑向西面时却什么也没看到，只有一群哨兵在后头哈哈大笑。
原本这可以算是一种“谎报军情”，但斯莱因上校认为这种玩笑有利于缓解士兵的压力以及等待友军迫切的心情，于是也就听之任之。
这造成的结果就是，所有人都把这个炮兵观察员的呼喊当作“另一个谣言”。甚至还有人冲着那名炮兵观察员喊：
“你应该去做演员，中士！”
“他们应该为此给你发个奖！”
……
但是没过多久，德军士兵们很快就发现他们错怪这个炮兵观察员了，因为霍尔姆西面已传来坦克“隆隆”的马达声。
士兵们将信将疑的拿着武器跑到西面一看，果然就见几辆坦克带着一队德军出现在他们的视线里。
一名德军中尉看到这一幕时就感叹道：“这些人的降临的，着实让霍尔姆的所有人都大吃一惊，就像他们是来自另一个世界的生物。然后，所有人都欢呼着，互相拥抱在一起以示庆贺，还有人脱下白色的斗蓬朝友军方向疯狂的挥舞着，生怕他们没有发现霍尔姆错过了……但是，这里只有霍尔姆一条路，友军是不可能错过的！”
第一批到达的德军士兵并不多，一个排的工兵、一个坦克连，以及一些炮兵观察员。
但是他们的到来就像是给霍尔姆的德军士兵打了一针兴奋剂，使他们确信自己已经解围并在不久的将来就可以撤出这个地狱了。
果然，后续部队一队接着一队的赶到霍尔姆，因为路况较差所以是一小队一小队的补充，这使原本驻守在霍尔姆的那些筋疲力尽、疲惫不堪的士兵也只能一小队一小队的撤出。
部队撤出的先后顺序如下：
第一批是滑翔机飞行员，他们冒着生命危险自愿为霍尔姆送来了补给，霍尔姆的士兵们始终记着这份情，所以首先撤出的就是他们。
这其中也包括托马斯。
临行时托马斯紧紧的握着秦川的手，说道：“上尉，很抱歉，我发觉你说的是对的，我不应该这样轻率到这里来，因为这不但会害了自己还会拖累别人！”
“很高兴你认识到了这一点，中士！”秦川说：“希望你下一次走上战场时就做好准备了！”
托马斯点了点头，然后与战友们一一拥抱之后才跳上了汽车。
第二批就是康拉德这些科研人员。
他们的重要性就不用多说了，而且其为霍尔姆做的贡献也不比滑翔机飞机员少，之所以第二批撤出，是因为他们最后又指挥了一批V1导弹射向苏军阵地。
“那么，后会有期，上尉！”康拉德与秦川拥抱了下：“我等着你的另一个想法，我现在都有些的期待了！”
“只要我还活着，上校！”秦川回答。
“放心吧！”康拉德回答：“没有谁能打败‘传奇上士’的，我坚信这一点！”