这是最符合原著的一版，诸多细节和台词都可以在原著中找到。影片只截取了故事的前半截，到宁采臣将聂小倩的骨灰还上，删除了后面小倩到宁采臣家由女佣变为人妻的一段，使得故事更为精练，也淡化了原著中三从四德的糟粕意味。
同时这部电影诞生于香江电影的黄金时期，不可避免的具有特写的时代性格。其中哥哥和王祖贤的演技和颜值都在巅峰时期。
拍摄《倩女幽魂》，林尘自然也可以照着这一版来还原，除了情节外，最得要当然还要属演员。
其中哥哥在影片中扮演的痴情书生宁采臣已成为银幕经典形象，这也让张国荣成功塑造了一位几近远美的书生宁采臣：“他单纯、无辜、善良、痴情。
宁采虽然扎根于鬼怪丛生的乱世，但却对聂小倩一往情深，并因此成就了一段令凡俗世人望尘莫及的真挚恋情。
而王祖贤塑造的宁小倩这一经典女鬼形象也红遍东南亚，王祖贤本人也被认为是古装第一美人。她演活了小倩，此后无论多少女星尝试出演都不过是东施效颦。退出影坛十多年后，王祖贤还永远是影迷心中永远的小倩。
也正是因为王祖贤的息影，哥哥的与世长辞，《倩女幽魂》以适当的距离存在影史长河中，成为无数影迷心中缅怀的经典。
关于宁采臣的人选，林尘想到了李山，年龄和气质上，李山倒也确实符合宁采臣的人选，李山已经属于林尘工作室的艺人，《神雕》已经获得了无数的赞誉和好感，林尘准备在《倩女幽魂》里再继续让李山获一波热度。
宁采臣的人选林尘倒是找到了，不过关于聂小倩应该先谁确实让林尘有些犯难。
刘文娜虽然古装照确实很美，但是年龄上确有些偏大，饰演小龙女倒还说得过去，不过要突出聂小倩的那种天生丽质却不容易，即使化妆显然也很难。
江棋和冯祖儿倒也在林尘的考虑当中，但是除了江棋有几分符合外，冯祖儿好象也并不太符合人设，江棋好象也并不是最合适的人选。
正在林尘为冯祖儿的人选发愁的时候，却意外接到了来自李帅的电话。
自从在《神雕》中客窜郭破虏这个角色后，李帅便得瑟的不可收拾，逢人便说自己是演员，靠着一批水军的炒作，这李帅倒真是收获了一些粉丝。
“林尘，你能不能帮我一个忙呢？“
……
李帅打电话原来是想让林尘帮他一个忙，原来李家联合董家在业内举行了一场声势浩大的慈善晚宴，这样的慈善晚宴自然是需要明星前来助阵的，以李家和董家和声势，倒也邀请了一些二线明星和艺人参与演出。
本来李帅是不准备邀请林尘前来参加这样的一个聚会的，毕竟以林尘现在的地位，是不合适参加这样一个聚会的，不过李家是个大家族，除了李帅这一脉外，李帅还有一个堂弟叫李冰，李冰为了展示自己在李家的话语权，直接邀请了业内的准一线摇滚歌手何伟前来助阵。
未来李家的掌门人会在李帅和李冰身上诞生，本来家族里面就看好李冰，这次李冰又凭借自己的关系邀请到了一位准一线歌手，自然让李帅的脸上暗淡无光，所以李帅就想请林尘去助阵。
本来林尘是不准备去参加这样一个聚会的，不过李帅话说到这个份上了，再加上李帅也确实帮助过林尘，所以林尘就答庆了李帅的邀请，正好林尘也想见识一下业内这样的慈善晚会，顺便也放松一下，准备全身心投入《倩女幽魂》的拍摄当中。
李家的慈善晚宴正好定在了十月一号这一天，慈善晚宴是下午五点开始，除了李家外，董家也是这次慈善晚宴的主角，一直以来李帅就非常喜欢董家的千金董丽娟，可是董丽娟却好象对李帅并不太感冒
虽然董家明确表示会与李家联姻，可是董家跟李家的联姻，肯定也会有商业上的考虑的，所以未来董丽娟肯定会嫁给李家的掌门人，事实上董丽娟喜欢谁也会决定李家未来的掌门人花落谁家。
虽然李帅并无意争夺李家掌门人，不过李帅喜欢董丽娟倒确实是真实的。
十月一号一大早，李帅就给林尘打了电话，并开车来接林尘去自己的录音棚。
一到录音棚，李帅就说道：“林尘，这次你说什么也要帮帮我！”
听着李帅的话，林尘也有些不知所以。
“我不是答应了你出席慈善晚宴了吗？你这又怎么了？”
原来因为董丽娟决定了未来李家的掌门人，所以李冰同样也对董丽娟展开了追求，相比较于李帅来说，李冰无论是商业才华还是各方面好象都比李帅更胜一筹，如果单独是争夺李家掌门人的角色，李帅倒也认了，可是李冰连董丽娟也要追求，李帅自然不能坐视不管。
“林尘，这李帅不知从哪里听说这董丽娟是文艺女青年，请业界著名的歌词作者量身为董丽娟量身打造了一首歌，好象要在慈善晚宴上唱给董丽娟，本来我也想请业界的作词人为我作这样一首歌，可是我今天早上才得到消息，大家明显都做不出来，不知道你有什么好的主意没有？”
李帅的话语中明显都已经有些哭腔了，虽然这小子有些玩世不恭，在对待感情上却难的真情，李帅明显是想让林尘为他做一首歌，所以才来求助林尘。
“林尘，你能帮帮我吗？我不想失去董丽娟呀！你只要有合适的歌曲，无论多少钱我都愿意出。”
听着李帅的话，再加上李帅对林尘也确实慷慨，林尘倒真准备帮李帅一把。
想了想，林尘说道：“关于歌，我倒真有一首合适的，不过就看你的嗓音了！”
试了试歌，林尘倒觉得，李帅的乐队虽然已经解散很长时间了，不过这李帅的嗓子倒是没有荒废，不过要让李帅在董丽娟的心里获得好感，好象这一首歌还远远不够，而且李帅也够慷慨，刚刚这一首歌就给林尘转了200万，既然这样，就再送他一首吧！
“其实我觉得你还可以再唱一首！”听着李帅的演唱，林尘说道。