与性格相符，翟化住处的百户衙门就在校场左近，同样也是一派刚硬精简的行伍气象。他两个十来岁的儿子翟树功、翟树勋每日随营操练，和下面的弟兄们一样排班值守。
坐在衙门大堂石砌的阶上大案后，陆准左右看看，心情终于好了一些。不管怎么说，翟化也是他最看重的部下，比起那些金玉其外、败絮其中，整天就知道捞钱的家伙，总归还是要好很多的。
“化海。”
陆准叫了一声，按刀站在他椅子侧后的邵化海上前一步，“三爷，您吩咐。”
“把人都叫到这儿来吧。”陆准说着，指了指大堂外，“到外面去。”
“是。”邵化海答应一声，待陆准站起身来朝外走，他便冲翟化勾勾手，两人搬了阶上的椅子抬到门外的房檐下。
※※※
大堂外视野更为开阔，邵化海带人喝令下，翟化手下总旗、小旗到正丁、余丁、补丁迅速在空地上列队。陆准扫了一圈，很轻易地就看到了和兵丁们站在一起的翟树功、翟树勋两人。
邵化海回到陆准身侧，轻声禀报，“三爷，人到齐了。”
陆准轻轻摆手，邵化海退后两步，站到一旁。
“翟化。”陆准叫道，“你就没什么……想跟我说的？”
“卑职失职。”翟化低头道。
陆准抬头看他，挑眉道：“这就完了？”
翟化低着头，不吭声了。
陆准等了半晌，突然笑了，他把头仰起来，身子靠向椅背，摇头道：“翟化，你知道每天有多少人跟我告你的状吗？我要是今天借着这个由头把你拿下了，消息不出半刻钟就能传遍两个千户所，普天同庆！你这人缘，差到没朋友啊!”
翟化依旧低着头，但心中不以为然。他当然知道自己人缘不好，但是他一直觉得实力才是第一位的，只要练好了兵，做好了自己该做的事情，就没有谁能够挑出他的毛病来。直到现在，他依旧这样认为。这是他在陆准面前骄傲的资本，也是他和那些酒囊饭袋最不一样的地方。
“你不服气？”陆准饶有兴致的看了看他，笑道：“你信不信，我现在说把你拿下，除了你那两个儿子之外，整个校场没有人会给你说话。你信不信？不信的话，可以试试看。”
陆准说着，眼神瞥向了下面。
翟化抬起头来看看陆准，又随着陆准将目光转向了下面。显然，他不相信。
过了一会儿，陆准撑着扶手站起来，背着手缓步走到台阶边缘。向下面看了半晌，开口道：“你们在这儿干什么？你们应该在哪儿？嗯？你们……现在应该在校场训练，应该出现在各处岗哨上，唯独不应该出现在这里！”
陆准的话没头没尾，下面的人完全没有听懂。但所有的人都静静地站着，目光聚在陆准的身上，没有人交头接耳，没有人左顾右盼。
“你们不在校场训练，不在岗哨巡逻，都聚在这里，一个个傻子似的看着老子。老子掏腰包让你们吃好的、喝好的，让你们老婆孩子有房子住、有衣服穿。就为了让你们傻站在这儿，把左千户所的门户拱手让给别人吗？”陆准的语气严厉起来，鹰目扫过之处，不觉间一群人低下头。陆准犀利的目光维持了短短的几瞬，便悄然柔和下来，“当然，这不怪你们，你们是什么？当兵吃粮，服从上官的命令是天经地义的事情！所以今天的事情，都怪他一个人，与你们无关！”