这个时候，太阳队总经理布莱恩·克朗吉诺这个时候打电话过来寻求交易安托万·沃克的可能性可谓正中库班下怀。
唯一的问题是，太阳想要史蒂夫·纳什。
布莱恩·克朗吉诺提出的交易条件是史蒂夫·纳什加安托万·沃克加塔里克·阿卜杜·瓦哈德换取肖恩·马里昂加安芬尼·哈达威。
这个交易内容让马克·库班怦然心动，肖恩·马里昂无疑是一位实力球员，便士哈达威虽然经过频繁的伤病已经不再是过去的天之骄子，但是他即将到期的七年合同却可以让小牛队在明年夏天一举空出1350万美元的薪金空间，明年夏天小牛队所面临的薪金压力就小了一多半。
这样的交易马克·库班当然是想要答应的。
虽然这会导致小牛队在首发控卫上面临着一点儿窘境，但特拉维斯今年的状态不错，而且他的防守要比纳什更好一些。更重要的是，达拉斯小牛并不是一支依赖控卫组织的球队，有控球后卫组织当然不错，没有控球后卫组织也一样可以打，纳什对小牛队而言没有那么重要。
“想想清楚唐尼，我承认史蒂夫是一个不错的球员，但是他的防守实在是太糟糕了。我觉得我上场都能打爆他，诚然他在进攻端做的不错，但是冠军球队需要的是整体的进攻和整体的防守。他在防守端的短板会在季后赛害死我们。”马克·库班毫不留情的抨击着史蒂夫·纳什的防守：“马里昂就完全不同了，他不但有着进攻能力，更是一个超级防守球员，他可以从二号位防到四号位，补防能力一流，而且他的进攻也不差。”
但显然，这些理由没有办法说服老尼尔森。
人一旦年纪大了，就会更为坚持自己过去曾坚持的东西，换而言之就是固执。
老尼尔森绝对是一个固执的人，他不是不知道纳什在防守端有多坑爹。别说是在NBA了，即便是在NCAA，想要找出一个单防能力比纳什更差的主力控卫都是一件相当为难的事情。
但在这件事情上，老尼尔森选择了坚持己见。
他相信纳什的能力远在马里昂之上，更相信纳什的进攻能力足以弥补他在防守端的不足。相比于交易纳什，他更希望留下这位心爱弟子。
南辕北辙的观念冲突导致两人发生了争吵，最终不欢而散。
和菲尼克斯太阳的交易也不得不暂时搁置。
虽然马克·库班是达拉斯小牛队的老板，但老尼尔森却是总教练兼总经理，他确实有权利将老尼尔森解雇并换上任何一个他属意的人选，但这种做法很有可能导致达拉斯小牛的分裂和崩解。
不管如何说，老尼尔森在达拉斯打下的印记太深了。他在这里工作了太长时间，以至于马克·库班这个老板在很多事情上不得不听从老尼尔森的意见。
不满在心中淤积。