其一是翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。黄翡一般都有很明显的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
其二是橘皮效应。黄翡的表面会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。不过翡翠表面有破裂或不平时，会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度。
其三是翡翠的光泽。一般的黄翡，制作精细，抛光良好。由于玉质致密，翡翠表面十分光滑。通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话。不会留有刮痕。
其次，还需要了解常见的与黄翡近似的各种宝石的特征：
这第一个是黄色软玉。软玉也叫做和田玉，是中国传统的玉石。黄色软玉价格低、产量大，常被用来冒充翡翠。不过，黄色软玉不具有橘皮效应，可观察其表面可分辨是否是真的翡翠。
还有就是黄色玛瑙。玛瑙是一种玉髓类的矿物，具有蜡样光泽，相对密度比翡翠小，常有明显的色带。
再有就是黄龙玉。黄龙玉是玉雕行业中一种新兴的美玉。最初被人称为黄蜡石。又由于以黄色为主色，又产于龙陵，所以得名黄龙玉。黄龙玉表面没有翠性和橘皮效应，具有油脂光泽。
纯天然的黄翡在珠宝行业内价值不菲，若是各位在选购黄翡时，遇到颜色鲜艳、水头好而价格又不贵的黄翡时，最好多留一个心眼，因为这很可能是人工处理品。
当然，若是新手。最好还是去正规的商场或者正规的网店选购黄翡。
这位客人的故事，其实就是说明了亮点，黄翡值钱，但与此同时。做这东西假货的人也就多了。
张天元看的这块原石里面的黄翡，整体上非常匀称，应该有二十多斤重的样子。虽然不是很大，但是关键是这质地实在太出色了。如果说做成摆件的话，按照这金翡翠的品质。绝对是可以成为无价之宝的。
不说张天元亲手雕刻了，如果让杨耀山出手，这东西做出来的话，绝对是能值个上亿的，估计你有钱，别人还未必肯卖，毕竟这种珍贵的翡翠，实在是太难得了，比玻璃种帝王绿还要难得。
张天元想到了自己那个君子之交的朋友，觉得这块黄翡，那人一定会和满意的，他自己可以将这黄翡分成两半，雕刻成两个摆件，其中一个卖给这朋友，另外一个，自然是要自己收藏了，他的私人博物馆里面，可不能缺少了这么好的东西啊。
“没错，这玩意儿一定要拿下，无论如何都要拿下，就算是赔本也要拿下。”
张天元已经下定了决心了，这样的好东西，就算是拍价高出了本身翡翠的价格，也是可以接受的，毕竟这已经不只是原料那么简单了，而是一件收藏品。
更何况无论如何，这犄角旮旯里的翡翠原石，也不可能拍出那么高的价格来，张天元绝对有这个自信，至于之后怎么处理，他是那么个设想，具体的，以后还可以再更改嘛，反正如今就是要先把东西拿下来再说，如果东西拿不到手，那什么都是白搭。
看了许久，张天元才回过神来，想要抬起头活动一下脖子，却没想到直接撞在了身后一个人的下巴上，发出了“嘭”得一声，他此时回头才发现，好家伙，自己周围都已经围满了人了，就连柳生平和翁红都在附近盯着他看。
“哎呦，张老弟你可轻点啊，哥哥我这下巴都被你撞碎了。”发出惨叫声的是母仪，这家伙居然也在一旁围观。
“不是，你们都在这儿干什么？你们也想坐这儿休息一下？”张天元心里头暗暗骂娘，这人出名了也不好，不过幸亏这是暗标，就算他真得投标，别人也不会知道他投的是多少钱，不然的话，也一窝蜂往上投，那他买下这玩意儿估计价就太大了，他可只剩下九千万欧元了啊，这是他的极限了。
“你在这儿休息，不是在这儿看料子？”母仪摸着下巴问道。
“哦，这个是料子啊？我看看。”张天元故作惊讶地应了一声，然后眼睛却看向了投标箱，他想知道，这个投标箱里面的最高投标价是多少，也好衡量一下自己接下来的投标价，看看投多少到底更加合适。
“咦？我刚刚看着投标箱里面不是不多吗？怎么一下子变这么多了？莫非是我刚刚光顾着看毛料，没注意这些人居然一个个都投标了？”
张天元的视线刚刚穿透那投标箱，看到里面的大概情况，就直接傻眼了，之前他来这里的时候，记得很清楚啊，投标箱里只有不到三四分标单，这一下子多了这么多！(未完待续请搜索，小说更好更新更快!