踏入亮闪闪的青铜大门，门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫，向艾伦鞠躬行礼，艾伦礼貌地回礼。或许很少有人对这位妖精守卫行礼，他居然热情地为艾伦叫来了一名妖精作为引导者指引艾伦。
“我叫拉环，尊敬的客人，请问有什么可以为您效劳？”拉环深深地鞠躬，服务态度极其好。
“我需要用一些黄金制品兑换成魔法界货币和麻瓜的货币。”艾伦不紧不慢地说，镇定自若，一点儿都看不出是第一次来古灵阁兑换金钱。
“好的，请随我来。”拉环恭敬地鞠躬，伸出手来指路。
穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石。拉环引导艾伦停到了一个靠墙的柜台，艾伦拿出了自己用黄金制作的一朵玫瑰花，想看看能兑换到多少货币。
很快，柜台后的妖精给出了结果，这朵玫瑰花所蕴含的黄金大概在100克，相当于近人民币4万元，差不多可以兑换1000个金加隆，或者5000英镑。
艾伦豪爽地拿出了20朵同样的金玫瑰，10朵兑换成了金加隆、银西可、铜纳特魔法界货币，10朵兑换成了英镑和便士。
怀揣着大把货币的艾伦离开了古灵阁，就将这些货币存入了系统的储物格子。愉快地在对角巷逛来逛去。不论是什么样的商店，艾伦都会驻足探索。
就这样，很快就到了和哈里斯太太约定的集合时间。艾伦快速地赶回了破釜酒吧。
而与此同时，和自由自在、身家阔绰的艾伦相比，哈利简直可怜到了极点。他的弗农姨夫知道了哈利不能再校外施展魔法的事情，将哈利关进了卧室。
他不但找人给哈利的窗户上安了铁条，还亲自在卧室门上装了一个活板门，一天三次送一点儿食物进去。他们每天早晚让哈利出来上厕所，其他时间都把他锁在屋里。
哈利想不出脱身的办法。他躺在床上看太阳在窗栅后面落下，悲哀地想着自己今后的命运，十分绝望。