“真是骇人听闻，摄魂怪……万幸的是他们一个都没有死，真是奇迹……”
“我们可不能够期盼着这种奇迹每日都能到来，我早就和你提起过这件事情了，康奈利。摄魂怪这种生物根本就不值得依靠，这种心中只存在着的生物根本就不可能对任何人忠心耿耿……”
“你是在开玩笑吧，邓布利多……我知道的，你一向不喜欢摄魂怪。可是它们的确是再好不过的狱卒了，有它们在阿兹卡班站岗，我们这些外面的人才可以睡一个安稳觉，不用担心那些罪犯们从监狱之中逃脱出来。唔，这次的事情只是一个意外，对，意外，它们之前一直没有离开过阿兹卡班，所以才……”
“那这一次的意外该怎么处理呢，康奈利？”
“小天狼星·布莱克这个囚犯——”
“囚犯？我记得他明明已经被证明是无罪了，就在刚才。”
“你总不可能相信一个十四岁的孩子的话吧？邓布利多……”
“可就是你口中的这个孩子，从数百个摄魂怪的手里救出了两个无辜巫师的性命，避免了魔法部的声名扫地。这个孩子把他的记忆抽出来给我们看，我们刚才就是在校长室里观看了那场发生在尖叫棚屋里的记忆场景。如果康奈利你的记性不太好的话，我们可以重新去看一遍。”
“记忆是可以造假的，谁知道那个孩子……”
“像这样的记忆是不可能造假的！它可以被删除，可以被特意隐去某些片段，但是绝不可能被修改。被修改过的记忆和真实经历的记忆，是完全不同的！”
“可是除了那个孩子之外，没有任何人可以证明事情的真相啊……”
“是啊，总有些人不肯相信孩子们说的话。有位教授——算了，你们也不会把他的话放进心里，毕竟他是一个狼人，还跟布莱克曾有过极其亲密的关系。那这样好了，我们可以直接去尖叫棚屋里面重现当时的场景，我恰好知道一个魔法，可以暂时回现某地发生的事情，只要时间不是太长，魔法的名字是什么来着？哦，对了，是足迹闪现（apparevestigium）。到了那里，我们就可以知道那孩子刚才说的事情是不是假的了。”
“阿不思，阿不思！你要我说多少遍，小天狼星·布莱克就是一个凶恶至极的罪犯，给我们英国巫师界带来了极其严重的影响，他曾经……”
“福吉！据我所知，布莱克当时被判处罪行的时候，是未经过任何审判就直接投入阿兹卡班监狱的吧？”
“是啊，那又如何？”
“那么我知道了，你现在在担心的，依旧是魔法部的执法威严，依旧是魔法部的权威不能被动摇，而不是一个人是否真的无辜。你是在担心小天狼星·布莱克被宣布无罪之后，魔法部的尊贵权威尊严受到影响……”
“不，不是，不是那样的……”
“那我们各自退一步吧……”
哈利躺在那里，双眼紧闭，听着这一切，他感觉非常昏头昏脑，声音从耳朵传到大脑里，似乎要经过一段极其漫长的旅程，因此也不太容易听清。
“关于那个孩子的奖励，你决定怎么办？我这个穷酸的老校长，只能够给他颁发一块‘对学校特殊贡献奖’的奖牌了。”
“嗯……三级梅林爵士团勋章怎么样？”
“救下两条无辜的人命只值得一个三级勋章？再怎么看都值得一个二级吧？”
“二级？好，好吧，二级……”
谈话停顿了一下，一阵沉稳的脚步声越来越近。
嘎吱，一扇门被推开了。
哈利觉得脑子似乎转动得快了一点，于是他睁开了眼睛。
眼前的一切都有些模糊，鼻尖传来的熟悉的消毒水的气味告诉哈利他现在躺的位置正是城堡的校医室里。在病房的另一头，庞弗雷夫人正俯身向着一张病床，一个无比熟悉的红色脑袋从庞弗雷夫人露出的空隙之中露了出来。